THEi高科院| 師生花逾一年時間編製樹木圖鑑 發掘本地樹木的有趣故事 適合親子共讀

2023-08-11


「紫薇」、「黃榕」、「二喬木蘭」……香港本地景觀樹木除了有動聽的名字,背後亦有不少有趣的淵源故事。例如,「桑」樹的名稱原來與一則「喪」事、一個令人心酸的故事有關。即使每日路上經過不同的本地樹木品種,習慣在「石屎森林」生活的大人及小朋友可能對這些沉默的朋友知之甚少。

香港高等教育科技學院( THEi高科院 )園藝樹藝及園境管理(榮譽)理學士課程的師生花費超過一年的時間,閱讀過千份文獻,走訪港九新界,從鬧市街角到郊野深山,彙編出《香港100種景觀樹木圖鑑》(《圖鑑》)一書,深入淺出地介紹100種香港樹木,除了外貌特徵、生長習性、花果期等資料外,亦提供其名字由來的歷史故事,生動有趣,圖文並茂,適合大人及小朋友一同閱讀,了解香港植物的多樣性。

為了讓市民加深了解本地的樹木,THEi高科院園藝樹藝及園境管理(榮譽)理學士課程師生花了超過一年時間,閱讀了過千份文獻,走訪港、九、新界,遍尋郊野深山至鬧市街角,彙編出《香港100種景觀樹木圖鑑》一書。

遍踏各區 深入郊野 為集齊100種樹木研究

要齊集100種香港景觀樹木的照片和資料,過程並不容易。《圖鑑》副主編之一、 THEi高科院畢業生邱佩晴(Gladys)表示,當團隊決定了目標收錄的100種樹木後,單是要找出有關品種在香港生長的地方,便已經花上四、五個月時間,部分更要走進深山才可找到蹤跡,「找到樹木之後,亦要定時觀察其生長周期,以及拍照做記錄。過程中,我們才發現一些樹木原來不會開花或者結果,所以每種樹木都最少要觀察一年才可下定論。」

撰寫樹木介紹的部分同樣不簡單。幾位副主編需要根據學術研究和文獻紀錄,撰寫相關樹木的觀察報告,並將有關的歷史故事收錄其中,讓《圖鑑》的內容更豐富。

Gladys舉例說:「以桑樹為例,《搜神記》就記載了一個關於白桑樹起源的故事:一名婦人為了找回失蹤的丈夫,許諾將自己的女兒許配給尋回她丈夫的人,然而卻是一匹馬帶著她的丈夫回來,她唯有恨心將女兒下嫁於馬匹。她的丈夫得知後,憤而殺死了該匹馬,剝下馬皮放在後院,女兒卻與馬皮同告失蹤。後來,村民在一棵樹上發現絲綢和繭,相信是年輕女兒與馬的化身,便以這則『喪』事,命名該樹為『桑』樹。」

除了樹木的外貌特徵、生長習性等資料外,《圖鑑》亦提供樹木名字由來的淵源故事、中草藥方面的應用價值等,例如記載了桑樹在《搜神記》中的悲劇故事,揭露「桑」樹名字的由來。

Gladys現時在一間社會企業擔任助理項目經理,負責推廣都市農業,期望更多人關注城市綠化及樹木培育等議題:「植物背後有很多故事和有趣之處,我們希望《圖鑑》除了作為業界的工具書外,亦可以為樹木愛好者提供有用及有趣的資訊,成為他們喜歡的收藏書。」

樹木圖鑑生動有趣 適合親子閱讀

《圖鑑》的編委、 THEi高科院應屆畢業生張綺文(Anthea)亦表示,書中樹木的介紹均生動有趣,相關的歷史和故事引人入勝,是大人、小朋友均適合的讀物。她希望《圖鑑》的出版有助更多人認識香港的樹木,了解它們有趣和珍貴之處。

Anthea自小喜歡綠油油的戶外環境,小時候父母已經常帶她去住所附近的市鎮公園遊玩。時至今日,在公園度過悠閒時光仍是她最愛的假日活動之一,例如野餐和散步。

對綠色植物的喜愛推動她於中學畢業後選擇升讀 THEi高科院 園藝樹藝及園境管理課程,期間除了學到植物學、樹藝和環境、可持續園境管理等範疇的知識,在學院及老師安排下,她更獲得實習及兼職工作機會。Anthea曾參與鄉郊保育資助計劃下有關新界梅子林的樹木調查項目,以及擔任港珠澳大橋的園藝及樹木管理工作,累積實戰經驗。

今次Anthea參與《圖鑑》的編輯工作,主力將英文內容翻譯成中文,例如學術文獻,以及輔助拍攝樹木照片。她認為是一個難得的學習機會:「在疫情期間,我們外出考察的機會無可避免地減少,今次編書正好讓我有機會看遍全港各區的樹木。香港郊野的生物多樣性高,單計景觀樹木已為數不少。今次的《圖鑑》中,有些樹種我之前也並不認識。由一開始的迷惘,到現在能夠分辨更多樹木的特徵,讓我獲益匪淺,亦有助我日後在園藝、樹藝及園境管理方面的工作。」

資料及圖片來源:職業訓練局(VTC

其他文章:

職專教育 |IVE工程專才獲獎學金赴英升學 向科研及飛機師夢想進發

聯招放榜│9成人獲派首3志願 中大取錄逾半全港首百名尖子

熱門文章

中一自行分配學位2025︳學位分配通知安排/統一派位交表/中一註冊一文睇清 拆解9大關鍵問題
03-31
升中派位2025| 中一自行分配 公布結果前的兩項部署|趙榮德
03-30
IAL │為何愈來愈多香港學校開辦 IAL 課程? 是否比 DSE 和 GCE A-Level 更輕鬆?
07-03
母愛偉大 | 馬來西亞發生連環 車禍 釀三亡四傷 34歲媽媽捨身護住3歲女兒
04-01
屯門男 當眾跪妻認錯隨即變臉:「老婆對唔住啊...你贏晒啦」 網民同情女方:情緒勒索!
04-01

城大與劍橋合作 攜手推出兩校亞洲區規模最大全球研究合作計劃
2025-04-01
VTC|IVE學生研發「太陽能風樹」推動高效可再生能源應用
2025-03-24
大專|20名大專院校學生獲頒 傑出服務獎
2025-03-24
中大 ︳與哈佛合作研發新藥物製劑方法 助提升心血管疾病、腫瘤科多種藥物功效
2025-03-20
城大|城大研提升海堤生態組件獲頒大禹獎
2025-03-20
城大蟬聯泰晤士高等教育「全球最國際化大學」 榮登榜首 力壓牛津劍橋
2025-03-20
查看更多   ▸