人物訪問︱90後番書妹醉心粵劇 讀醫之餘努力追夢成梨園新貴 疫下開youtube頻道弘揚粵曲
2022-10-24
90後喜歡韓星看K-pop、聽Taylor Swift不出奇,在加拿大長大、大學讀細胞及生物學系及獸醫的番書妺余仲欣Yemina,卻對廣東粵曲情有獨鍾,還一心投身梨園。為了追夢,多年來她不但拜訪粵劇泰斗學藝,還不斷找演出機會磨練身手唱腔,終在梨園嶄露頭角,疫情下還開設工作室及Youtube頻道弘揚粵曲,圓她的中國文化夢。
要學好就要找好老師
Yemina接觸粵曲的契機離不開年幼時父母的熏陶,媽媽見她喜歡,求之不得,希望培養女兒這方面的造藝,於是帶着當時只有5歲的她由屯門的家前往西灣河,跟香港曲藝界資深名唱家黃綺雯老師學習唱曲,打好曲藝基礎。6歲初踏台板,11歲更受邀在香港愛樂民樂團的演奏會中獨唱;在小學時期,Yemina更連績三屆奪得香港校際粵曲比賽冠軍,嶄露鋒芒。
在完成小學課程後,Yemina回流加拿大升讀中學及大學,在非華語地區的生活並沒有冷卻她對粵曲的熱誠,反而令她更有雄心推動粵曲文化。不單在所讀大學創辦中樂協會,組織中樂團演出讓來自五湖四海的同窗認識這種與西方截然不同的傳統文化,更跟加拿大BC中樂團合作,在異鄉獨唱大展歌喉。
此外,她更有幸地向定居加國的粵劇「老行尊」黃滔師傅拜師,縱使往返需時逾4小時,仍堅持每星期向師傅討教曲藝技巧;又向白雪仙的妹妹白雪梅及白雪紅學習戲曲身段,鞏固技藝。
大學畢業回港後,Yemina沒有在她選讀的細胞及生物學領域發展,而是繼續追夢,舉辦個人粵曲專場,更曾受香港演藝學院之邀,擔任粵曲唱科的兼職導師,曲藝造詣備受肯定,傾力弘揚粵曲文化。
苦心鑽研
台上一分鐘,台下十年功。粵曲的背後不單是鑼鼓聲及歌聲,更涉及平仄、腔調及旋律配合。如何把這些元素組成一首動聽而不感突兀的歌曲便最考演唱者的功架。
「我怎樣才能把這些旋律唱得順暢?有時只顧着唱好旋律,卻未必能配搭感覺。我如何令文字(歌詞)更突出,訴說歌詞的意思,同時旋律又要優美,要把技巧融入在旋律之中卻不突兀。」縱使Yemina曾受多位伶人指教,但在唱腔處理上仍需琢磨下苦工。
藝術是很主觀的享受,每位粵曲家對曲詞的理解及唱腔都有不同,哪怕他們唱的是同一首曲目,呈現給觀眾的感覺亦有所不同,找到適合自己的風格及嶄新的處理手法便成為Yemina翻唱時的課題。
「我收到一份曲詞,先想想我會怎樣去唱,然後再聽原唱者或翻唱者的處理。」先自行鑽研及理解曲詞內容,後聽其他粵曲家的版本,再找出相異之處便成了她準備翻唱粵曲曲目的指定動作之一,不時都會帶給她新的啟發。
自拉自唱推廣粵曲文化
Yemina對於粵曲的熱愛並不限於自身興趣,更希望成為年輕一輩與粵曲的橋樑,於是去年開辦了「欣林工作室」及YouTube頻道「YemOpera Studio《欣林工作室》」,前者用於練習及為其他粵曲愛好者提供練習空間,後者則用作發布粵曲翻唱影片,透過網絡平台向年輕人弘揚這個充滿地方特色的文化。
為了讓年輕一輩更容易接受粵曲,她的翻唱影片沒有配以標誌性的鑼鼓聲,而是仿照西方自彈自唱的形式自拉自唱,簡單地用二胡及獨特的唱腔完成整個表演。