海外升學│德語冷知識|Monica Ng

2021-08-15


雖然奧地利和德國的官方語言也是德文,但有時用字也有些不同。例如在街上遇見人,德國人會講「Guten Tag」,奧地利人會講「Grüß Gott」;遇見朋友,德國人會講 「Hallo」 或者「Moin」,奧地利人則講「Servus」或者 「Griaß di」;講再見時,德國人會講「Tschüss」,奧地利人會講 「pfiat di」或者「baba」或者 「tschau」。

雖然奧地利德語與德國德語的用詞有所不同,但他們都會明白對方的意思;情況就像香港人和廣東人講廣東話的分别。至於書面用語,雙方也是一致的。緃使大部分的香港學生也選擇到奧地利修讀以全英語授課的課程,但大學也會提供德語基礎班讓學生去學習德語。在奧地利學習德文分為下述六個等級:

A1

Beginner

A2

Elementary

B1

Intermediate

B2

Upper intermediate

C1

Advanced

C2

Highly competent

一般要達到B2或C1程度才能入讀以德語授課的課程或在當地找工作,香港學生只要稍為努力在課餘時間或假期修讀intensive class一般也可達B1至B2程度。到奧地利讀書除了取得全球認可的學位外,學到一門外語是必須的。在這個競爭激烈的社會,只懂兩文三語未免很難突圍而出,學習多一門技能,提升自身的競爭力才是上策。

作者:Monica Ng

其他文章:

維也納升學|JAM Music Lab University 中四、中五都可以申請 │Monica Ng

奧地利升學| MCI 創業型大學 – 位於奧地利阿爾卑斯山脈的創業者搖籃| Monica Ng

熱門文章

《 Adolescence 》Netflix神劇 揭開英國教育的另一面|Samuel Chan
04-02
當代英國中學的 戲劇課 :讓孩子在樂趣中探索多元與世界的複雜性|英國Leo老師
04-01
英國升學︱ 11+考試懶人包 時間表、考核內容、考試局分別一覽
05-11
小米SU7車禍︱不忍女兒被燒至碳化 父親悲痛:只剩下骨頭架子
04-02
荃灣中學女生疑後樓梯吞雲吐霧 同校男生疑校園廁格食 電子煙 囂張稱:好多人都知 X sir都知!
04-02

遊學團 合集2025 | 盤點20大暑假遊學團/夏令營 全面提升子女語言、交際、軟實力
2025-03-16
QS世界大學學科排名|哈佛包攬15個學科第一 香港6大學科位列全球Top 10
2025-03-12
愛爾蘭 超越四大成熱門留學目的地 新辦「網紅」學士課程大受Z世代歡迎|陳筱芬教育博士
2025-02-25
全球最佳 電腦科學學院 |國際教育這條路
2025-02-12
全球最佳 工程學院 |國際教育這條路
2025-02-07
QS排名2025|全球大學 可持續性排名 多倫多大學蟬聯冠軍 Top 10大學英國佔4間
2024-12-11
查看更多   ▸