向母親致敬｜年輕導演Kristie Ko高思約誠意作品《Ateh》透視外傭母親的心聲
2021-05-09
趁著母親節的來臨，當然會抓頭議論如何跟身邊的母親慶祝。但在香港700萬人當中，有多少母親無法跟自己小孩慶祝呢？導演Kristie Ko高思約正在用電影探討外傭母親的題材。在香港長大的她，小時候家中也有菲律賓來的「姐姐」。小時候見證外傭姐姐懷孕後回鄉的情景，啟發了她自編自導的鮮浪潮短片《Ateh》，片名是菲律賓語「姐姐」的意思。
問：你從什麼時候開始對電影製作產生興趣？
答：小時候，我的舅父曾經當任中環皇后戲院經理，自然而然那裏就是我自小的電影課室。很可惜戲院已於2007年關閉了。到了中學時候我漸漸有興趣當演員，但慢慢地發現我更適合做幕後，因為可以編寫自己想講的故事、人物。我於是果斷報了電影系，去了南加州大學留學。
問：請介紹你最新的工作項目，並分享你最難忘的一幕。
答：最近跟PathFinders 融幼社合作，為她們 #WorkingMomsHK 活動拍了一系列的短片。當中故事環繞著同住一屋的3位在職母親：一位外傭媽媽、一位在職香港媽媽，以及一位已退休外婆。雖然她們事業上面對的挑戰不同，但她們卻在「當母親」這件事上有許多共同的的掙扎。片中有一幕看見外傭媽媽一邊燙衣服，一邊跟女兒通話，跟她一起做數學功課。作為母親，這位外傭媽媽既希望把更好的機會給孩子，又想多花時間陪他們成長。但她又能如何取捨呢？我相信很多香港在職媽媽都會有所共鳴。
|
問：您的短片《Ateh》將於下個月的Fresh Wave國際電影節上放映，您可以分享一些細節嗎？
答：《Ateh》這短片是一個關於母女關係的故事。處於1999年仲夏的香港，一位菲傭發現自己懷孕了。她視如己出的僱主小女孩偶爾得知這個秘密，於是她請求小女孩保守秘密。當初我找演員的時候都很困難，但是很開心找到兩位表現非凡的女演員，Miles Sible及周奕樂。她們之間的默契很好，拍攝時如兩姊妹一樣。能在疫情中集合一班這麼熱情的女性團隊合作拍電影，是一份很快樂的事。
問：《Ateh》是以你的故事為藍本，當你的外傭姐姐要離開香港返回菲律賓生孩子的時候，你當時幾歲？有甚麼感想？
答：對，短片是來自我6歲時的經歷，我只記得看見菲傭姐姐肚子愈來愈大，所以她懷孕對我們來說並不是甚麼秘密。有一天我陪著爸媽送她去機場，當時我也不太明白發生甚麼事，不太明白離別的意思。這位姐姐是從我出生回家那天看著我長大的，她離開之後我們都有通過長途電話，不過漸漸地失去了聯絡了。直到去年，我在Facebook找到了她女兒，感覺真的很神奇，居然能找到她專程回鄉生下的女兒。跟她們一家第一次視像通話的時候，我真的悲喜交加。
問：我們知道到你特別對外傭的議題有濃厚的興趣，尤其是外傭母親。為甚麼？
答：寫作的過程中，我曾跟多位外傭母親對話。她們描述的生活都很孤獨和無奈，令我回想到自己身在外國工作時同樣的感覺，也令我反省自己在香港長大一直享有的一切。我在短片裡的空間畫出僱主與外傭之間的真實存在的界線。這些階層、種族的界線，小孩原本是看不見的，但會慢慢從身邊的成人學會。我希望《Ateh》及PathFinders融幼社的工作可以讓大家將外傭母親視如平等。
問：可以與我們講一下你未來的工作項目嗎?
答：我正在編寫下一部短片，是一部關於隔離營的笑劇。
