【英國升學】從《Fantastic Beast》戀上迷人的英式口音

看完剛落畫的《怪獸與葛林戴華德之罪》，除了懷緬起哈利波特的魔法世界外，相信令最多人沉醉的就是聽男主角Eddie Redmayne用濃濃的英式口音讀對白。有看過Eddie Redmayne主演的《The Theory of Everything》和《Fantastic Beasts》的人，都會忍不住讚嘆他的英文腔調，但你可能不知道的是，Eddie Redmaybe出身貴族，是劍橋聖三一學院的畢業生，而在更早前他是就讀著名的伊頓公學，跟威廉皇子是同屆同學，更同在一隊欖球隊打球。這也可以解釋到為甚麼他的英文口音帶有上流社會氣息。

︿《Fantastic Beast》的男主角Eddie Redmayne在入行前就讀英國著名的貴族學校伊頓公學，和威廉皇子是同級同學，更一同被選為學校最精英社團POP的成員，之後升讀劍橋大學聖三一學院修讀藝術史。

一起來欣賞Eddie Redmayne朗讀小說《哈利波特－神秘的魔法石》：

(影片來源: Wizarding World)

很多人以為，這種BBC式字正腔圓的英語就是傳統英國口音。這也是最多外國人在學習英語時候會接觸到的口音。但其實在英國日常生活中，會使用RP(Received Pronunciation)作為日常溝通英語口音，其實在於少數，英國人真正的日常口音是地區性口音。

︿英國地區性口音有很多種，連同RP粗略計算就有44種不同的口音，每一區都有屬於他們自己的口音和方言，難怪連英國當地人有時候都會說跟某些地區的人難以溝通。

Eddit Redmayne的英語就是典型的Received Pronunciation，又稱為Queen’s English、 Oxford English 或者Standard English。雖然RP是全世界最多人使用/學習的口音，但實際上在英國真正會講的人只佔人口大約2%。RP 這個名字的由來是因為RP英文不論在發音、文法、詞彙方面都要求精準，在舊年代是私立學校出來的學生才會使用，可以說是身分、知識、財富、權力和影響力的象徵，所以大部分上流社會的人都會講RP英語。也因為這個原因，RP雖然是標準英語卻沒有很多人使用，也不是在所有場合都適宜講RP英文，因為這可能表示了你的難以令人親近和保守的一面。

除了RP，英國有名的口音還有倫敦東面的Cockney accent，威爾斯的Welsh，伯明翰的Brummie，利物浦的Scouse，號稱英國最難明白的口音－紐卡素的Geordie、蘇格蘭英語等等。

一起來聽聽不同的英國地區口音吧！

(影片來源: WatchMojoUK)

撰文：劉心怡