【Monica Ng】留學生的心聲 :擴闊眼界,不枉此生
2017-01-01

俗語有云:「讀萬卷書不如行萬里路」。與其閉門造車,不如在年輕時遊歷天下,到處闖蕩,增廣見聞。此刻我正身處奧地利,奧地利位於歐洲中部,東面毗鄰匈牙利,南面與意大利交界,西面與瑞士接壤,北面德國相連,四方八面皆充斥着濃厚的歐洲文化氣息,倘若你有意周遊列國,最佳的「落腳點」莫過於此。
不少人到英美澳加留學,到奧地利維也納升學則是聞所未聞。第一個疑問便是,從未接觸過德語的人,怎會到以其作為主要語言的地方留學?
身於奧地利,學會德語有便於日常生活這一點確實毋庸置疑,然而我能夠在此斷言,這絕對不是生活必需。由於部分的大學課程是以全英語授課,在香港,我們從小便要學習英語,因此語言不通不會阻礙我們學習。
另外有趣的是,德語與英語有點相近,例如在德語中,英語字母「C」大多會被轉為「K」 (像英語control,德語是kontrollieren)。再者,英語和德語的生詞也極為相似 (如皮膚科醫生的英語是Dermatologist,德語便是Dermatologe)。若然遇到無法推測的生字,在互聯網上馬上能夠尋找解釋,因此不懂德語也不會對日常生活及學習有很大的影響。
集合著不同國籍的人是當地最特別之處,亦是在此地留學的優勢。到英美澳加學習,遇到的同學大多是當地人和中國人。而奧地利正恰好相反,一個課室已包含著十個或以上的種族。有助於我們了解各國文化、禁忌等等,俄羅斯人有一個奇特的習慣,在喊他們的時候,必然直呼其名,因為直接喊「你」的話帶有冒犯意味。
其次,去旅行時,他們會帶你到有當地特色的地方逛逛,並非只去旅遊勝地。回想起年中跟同學們到匈牙利布達佩斯遊覽時,為了欣賞夜景,我們花了接近兩小時走上山頂。即使伸手不見五指,要開啟手機的電筒才能看清前路,凹凸不平的山路令我擦傷膝蓋,看到醉人的美景時,令我感覺一切都是值得的。事隔半年,這種另類的旅行,回憶依然歷歷在目。
倘若你有凌雲之志,希望做背包客環遊世界以及了解各國文化,從經濟文化的層面上考慮,到奧地利升學絕對是你的不二之選。
作者:Monica Ng
相關文章:【Monica Ng】留學生:學會德文在歐洲「打橫行」